Til bryllaupet åt kongen

1 Til korleiaren. Etter «Liljene».

Av Korah-songarane. Ein læresalme.

Ein song om kjærleik.

2 Mitt hjarta strøymer over ¬av gode ord,

eg vil kveda min song ¬for kongen.

Mi tunge er som ¬ein snøggskrivars griffel.

3 Du er den fagraste ¬av menneske,

milde ord har du på lippa.

Difor har Gud velsigna deg ¬for alltid.

4 Spenn sverdet om livet, ¬du veldige kjempe,

i di høgd og din herlegdom!

5 Ha lukka med deg!

Dra ut til strid

for sanning, mildskap ¬og rett!

Di høgre hand skal visa deg

skræmande storverk.

6 Dine piler er kvasse

– folk stuper for deg;

dei råkar kongens fiendar ¬i hjarta.

7 Din kongsstol, Gud,

står til evig tid,

rettferds stav er din kongsstav.

8 Du elska rettferd og hata urett.

Difor har Gud, din Gud,

salva deg med fagnads olje ¬framfor dine frendar.

9 Av myrra, aloë og kassia

angar heile ditt skrud.

Du gleder deg over strengespel

frå elfenbeinsprydde haller.

10 Mellom dine edle damer

er det kongsdøtrer,

og ved di høgre side

står dronninga i Ofir-gull.

11 Høyr, dotter, sjå hit ¬og vend øyra til!

Gløym ditt folk og di farsætt,

12 så vil kongen gleda seg ¬over din venleik!

For han er din herre, ¬han skal du hylla.

13 Frå Tyrus kjem dei med gåver,

dei rike i folket ¬søkjer din velvilje.

14 I all sin prydnad ¬stig kongsdottera inn,

hennar kjole ¬er gjennomvoven med gull.

15 I sin fargerike bunad ¬vert ho leidd til kongen.

Etter henne fylgjer unge jenter,

hennar veninner, ¬som vert førte fram for deg.

16 Medan folket ropar ¬av fryd og glede,

går dei inn i kongens slott.

17 Dine søner skal koma ¬i staden for fedrane;

set dei til hovdingar ¬kringom i landet!

18 Frå ætt til ætt ¬vil eg prisa ditt namn;

difor skal folka ¬lova deg evig og alltid.