Salmane 51

Ver meg nådig, Gud!

1 Til korleiaren. Ein salme av David,

2 då profeten Natan kom til han etter at han hadde vore hjå Batseba.

3 Ver meg nådig, Gud, ¬i din truskap,

stryk ut mine brot ¬i di store miskunn!

4 Gjer meg rein og fri ¬for skuld,

og reinsa meg for mi synd!

5 For mine brot kjenner eg,

mi synd står alltid for meg.

6 Einast mot deg har eg synda,

det som er vondt i dine augo, ¬har eg gjort.

Så får du rett når du talar,

og står der rein ¬når du feller dom.

7 Ja, med skuld kom eg til verda,

med synd vart eg avla ¬i mors liv.

8 Sjå, du har hug til sanning ¬i inste hjarta,

så lær meg visdom ¬i hjartedjupet!

9 Reinsa meg for synd med isop,

vaska meg, ¬så eg vert kvitare enn snø!

10 Lat meg kjenna fryd og glede,

lat dei bein du knuste, jubla!

11 Løyn ditt åsyn ¬for mine synder,

og stryk ut all mi skuld!

12 Gud, skap i meg ¬eit reint hjarta,

gjev meg ei ny og stødig ånd!

13 Kasta meg ikkje bort ¬frå ditt åsyn,

ta ikkje frå meg ¬din Heilage Ande!

14 Lat meg atter få fryda meg ¬over di frelse,

hald meg oppe ¬med ei viljug ånd!

15 Så vil eg læra brotsmenn ¬dine vegar,

og syndarar skal venda om ¬til deg.

16 Fri meg, Gud, frå blodskuld,

– du Gud som er min frelsar!

Så skal eg jubla over di rettferd.

17 Herre, lat opp mine lipper,

så min munn kan lovprisa deg.

18 For slaktoffer ¬har du ikkje hug på;

kjem eg med brennoffer, ¬vil du ikkje ha det.

19 Nei, offer for Gud ¬er ei sundbroten ånd.

Eit sundbrote og knust hjarta,

det vanvørder du ikkje, Gud.

20 Gjer vel mot Sion i din nåde,

bygg opp att murane ¬kring Jerusalem!

21 Då skal du ha hugnad ¬i dei rette offer

– både brennoffer ¬og heiloffer,

då skal dei ofra oksar ¬på ditt altar.