Bryt ut i jubel og lovsong!

1 Ein salme.

Syng ein ny song for Herren,

for han har gjort under!

Hans høgre hand ¬har gjeve han siger,

hans heilage arm ¬har hjelpt han.

2 Herren har gjort si frelse kjend,

har vist si rettferd for folkeslag.

3 Han kjem i hug si miskunn

og sin truskap mot Israels ætt.

Alle folk på jord har sett

frelsa frå vår Gud.

4 Lat hyllingsrop lyda ¬for Herren, all jorda!

Bryt ut i jubel og lovsong!

5 Syng og spel på lyre ¬for Herren,

spel på lyre, ¬medan songen ljomar!

6 Lat hyllingsrop lyda ¬for kongen, Herren,

til klangen av trompetar ¬og horn!

7 Havet og alt som er i det, ¬skal brusa,

jorda og dei som der bur.

8 Elvane skal klappa i hendene,

og fjella skal jubla i kor.

9 Dei skal jubla for Herren,

for han kjem ¬og vil døma jorda.

Han skal døma verda ¬med rettferd

og folka med rettvise.