Job 12

Hjå Gud er visdom og velde

1 Då tok Job til ords og sa:

2 Ja, de er sanneleg ¬noko til karar!

Med dykk døyr nok ¬visdomen ut.

3 Men eg òg har vit,

eg er ikkje ringare mann enn de.

Kven kjenner ikkje til slikt?

4 Eg er til lått for mine vener,

eg som ropa til Gud ¬og fekk svar,

eg som er rettvis og ærleg.

5 «Bry deg ikkje om ulukka!»

tenkjer dei som er trygge.

«Ho ventar dei ¬som er ustøe på foten.»

6 Valdsmenn får ha sine telt ¬i fred;

trygge er dei ¬som vekkjer Guds vreide

og trur dei har Gud i si hand.

7 Spør berre dyra, ¬dei skal læra deg,

himmelens fuglar, ¬dei skal gje deg kunnskap.

8 Eller tenk på jorda, ¬ho kan opplysa deg,

fisken i havet ¬har noko å fortelja.

9 Kven skjønar ikkje, ¬når han ser alt dette,

at Gud har skapt det ¬med si kraft?

10 Han har kvar levande sjel ¬i si hand

og rår over ånda ¬i kvar manns kropp.

11 Prøver ikkje øyra ¬dei ord som vert sagde,

liksom ganen smakar på maten?

12 Er det berre dei gamle ¬som har visdom,

berre eit langt liv ¬som gjev skjøn?

13 Hjå Gud er visdom og velde,

han legg planar med vit.

14 Når han riv ned, ¬byggjer ingen opp;

når han stengjer for ein mann, ¬kan ingen opna.

15 Sjå, han demmer for vatnet, ¬då turkar det bort,

han slepper det ut, ¬og det riv jorda med seg.

16 Hjå han er styrke og klokskap;

han rår over den som fer vilt,

og over den som fører vilt.

17 Rådsherrar ¬fører han berrføtte bort,

og domarar gjer han til dårar.

18 Han løyser kongars lekkjer

og bind hoftekledet om dei.

19 Han fører prestar ¬berrføtte bort

og feller mektige menn.

20 Han tek mælet ¬frå pålitelege folk

og dømekrafta frå dei eldste.

21 Han auser vanvørdnad ¬ut over fyrstar

og løyser beltet på sterke menn.

22 Han avslører det ¬som er løynt i mørkret,

og det ¬som er stummande mørkt,

fører han fram i ljoset.

23 Han lèt folka auka ¬– og gjer ende på dei,

lèt folkeslag breia seg ¬– og fører dei bort.

24 Han tek vitet ¬frå landsens hovdingar

og fører dei vilt i veglaus audn.

25 Dei fomlar i mørker, ¬og det ljosnar ikkje,

han lèt dei raga ¬som drukne menn.