Herren gjer ende på filistarane

1 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om filistarane, før farao slo Gasa.

2 Så seier Herren:

Sjå, vatnet stig frå nord

og vert til ei fløymande elv;

ho renn ut over landet ¬og alt som i det er,

byane og dei som der bur.

Menneska klagar og skrik,

alle som bur i landet, jamrar

3 når dei høyrer hovslag ¬av sterke hestar,

vogner som ramlar ¬og hjul som dundrar.

Fedrane ser ikkje etter borna,

hendene deira er som lame.

4 For dagen er komen

då filistarane ¬skal gå heilt til grunne.

I Tyrus og Sidon ¬vert dei utrudde alle

som slapp unna ¬og kunne hjelpa.

For Herren gjer ende ¬på filistarane,

dei som er att ¬av folket frå Kaftor-øya.

5 Gasa er raka snau,

Asjkalon har tagna.

Du som er att nedi låglandet,

kor lenge vil du rispa deg opp?

6 Å, du Herrens sverd,

kor lenge skal det vara

før du fell til ro?

Dra deg inn att i slira,

og hald deg still ¬og roleg!

7 Korleis kan det falla til ro?

Herren har då kalla det ut,

sendt det til Asjkalon ¬og til havsens strand.